Pulsa "Enter" para saltar al contenido

Steins;Gate 0 – Traducción al Español

“Esta es la historia del futuro que no logró salvar.”

Steins;Gate 0

¡Pues se acabó la espera! Estamos orgullosos de presentar la traducción al castellano de Steins;Gate 0 íntegramente desde el japonés. Ha sido un proyecto bastante relajado, el cual comenzamos con los scripts de la versión de PS3, para luego pasarnos a la versión de PC cuando esta salió. También ha sido (personalmente [soy Majaraja xd]) el proyecto al que más cariño le he puesto.

Créditos

Traductor: Majaraja

Correctores: JaviSS4 (caído en batalla al principio), Sasuke yo (caído en batalla), ISnow

Editor de imágenes y vídeos: Cypert, Sasurtio (caído en batalla)

Encargado de la parte técnica: Cypert

Agradecimientos: pleonex (inserción de líneas en el lanzador), Committee of Zero (herramientas, algunos subs y demás)

 
https://gateofsteiner.net/wp-content/uploads/2018/04/maho_sg0.png
https://gateofsteiner.net/wp-content/uploads/2018/04/mayfar_sg0.png
https://gateofsteiner.net/wp-content/uploads/2018/04/cos_sg0.png
https://gateofsteiner.net/wp-content/uploads/2018/04/Screenshot-2018-04-09-20.41.28.png

Antes de dejaros con el enlace al parche y las instrucciones, me gustaría dejar unas aclaraciones de cosas que he hecho en la traducción:

  • Los honoríficos han sido quitados por completo (hay algunos que los dejan; yo opté hace tiempo por quitarlos todos salvo en casos muy concretos). Esto incluye el -san, -kun, -chan, -senpai y derivados.
  • Se ha mantenido el orden japonés de los hombres (véase Okabe Rintaro, donde Okabe es el apellido y Rintaro el nombre). La razón es muy simple: me rechina bastante escuchar Okabe Rintaro pero leer Rintaro Okabe, o Amane Suzuha y leer Suzuha Amane. Y claro, como es una fantraducción, pues no me hace falta seguir todas las directrices de una localización estándar, jiji. ¿Que podría hacerlo y cambiarlo todo con un comando? Sí, pero no me apetece por lo que he dicho antes y espero que lo comprendáis :).

Y bueno, ahí van las instrucciones y el enlace, disfrutad :).

Instrucciones:

Se debe realizar sobre una versión limpia japonesa (Si usais el parche inglés de CoZ puede que funcione, pero no lo garantizamos)

Aseguraros de que la ruta donde teneis el juego no tiene ningún caracter extraño como “;”, acentos, eñes o incluso japonés.

  • Descomprimir los archivos en la carpeta del juego.
  • Ejecutar “LBConfig.exe”
  • Cambiar opciones si quereis.
  • Hacer click en “Guardar y ejecutar”
  • Jugad (Las proximas veces que querais jugar si haceis doble click en Game.exe os saldrá un error en japones, el juego siempre tiene que ser ejecutado mediante “LauncherEsp.exe”)

Enlace: Descargar

Errores conocidos – Cosas por arreglar:

  • Los vídeos del inicio de cada capítulo. Si queréis saber cómo se llama, no tenéis más que mirar el historial al empezar el capítulo, pues allí saldrá traducido. Cypert –en su eterna bondad y sabiduría– planea editarlos en el futuro.
  • Fechas invertidas dentro del juego. Hay que buscar cómo arreglar esto, pero las fechas están en la posición correcta en el historial. Tened en cuenta que, dentro del juego, en la esquina superior izquierda, aparecerá primero el mes y después el día.
  • Si encontrais más errores reportadlos preferiblemente aquí, pero si no quereis u os parece complicado por correo (contacto.gateofsteiner@gmail.com) también nos vale.

Pequeño FAQ

Pregunta: ¿Cómo ha sido la traducción?

Respuesta: Japonés a español. Ya lo puse arriba.

P: ¿Sacaréis un parche para la versión de PS3 o PSVita?

R: No.

P: ¿Funcionará con la versión de Steam que va a salir dentro de poco?

R: Es posible. En cualquier caso, cuando salga me gustaría llevar allí la traducción.

98 Comments

  1. Sasurtio
    Sasurtio 9 abril, 2018

    Muchas gracias por haber trabajado tan duro estos años. Creo que toda la comunidad está agradecida con ustedes. Espero que se a hayan pasado tan bien como yo al jugar esta historia y poder entenderla a profundidad.
    Gracias a Cypert por darme la oportunidad de ayudarlos y aunque no aparezco en los créditos los amo. <3 XD
    Buen proyecto.

  2. Harry Jack
    Harry Jack 9 abril, 2018

    Genial!!!!!!!!!!!!!!

  3. Zekn
    Zekn 9 abril, 2018

    COMO LO ESPERABA SII

  4. Syu
    Syu 9 abril, 2018

    Muchas gracias amigo, supongo que fue difícil pero te agradecemos infinitamente.

  5. PABLO ARIEL VEGA
    PABLO ARIEL VEGA 9 abril, 2018

    Amén hermano,amén hermano

  6. ScriptoSH
    ScriptoSH 9 abril, 2018

    No sirve el patch para la version en Inglés de Steins;Gate 0.

  7. Punisher of Lolis
    Punisher of Lolis 9 abril, 2018

    Tengo 2 dias para terminarlo :’v

  8. QUEk
    QUEk 9 abril, 2018

    Sera estupidez mía o en realidad no hay ningún archivo llamado Game.exe?

    • Cypert
      Cypert 9 abril, 2018

      El archivo es del juego, no está en los ficheros del parche

  9. Yonelisa
    Yonelisa 9 abril, 2018

    Dos palabras: los amo ♡.

  10. PajamaPartyAlone
    PajamaPartyAlone 9 abril, 2018

    SON LOS MEJORES ENSERIO, GRACIAS. QUE EL STEINS GATE SE ABRA PARA USTEDES (SI CON MAYÚSCULAS POR LA EMOCIÓN)

  11. Mad Scientisto
    Mad Scientisto 9 abril, 2018

    No saben como los quiero por lo que han hecho, muchisimas gracias a todo el equipo!!
    El Psy Kongroo…

  12. Syu
    Syu 9 abril, 2018

    Si le pusieron parche en ingles tal vez no les funcione ya que al parchearlo sustituyes el Game.exe original en japones por el Game.exe en ingles, lo que tiene que hacer es si aun tienen los .zip del juego, en cualquier capeta descomprimen el Game.exe original junto con la carpeta “USRDIR” y lo pegan en la capreta del juego asi el Delta Parcher Lite podrá parchearlo sin problemas.

    Espero que me haya dado a entender.

  13. 36Dominico
    36Dominico 9 abril, 2018

    De verdad que muchas gracias por la traducción. Hace mucho tiempo que la espero. Agradezco infinitamente el esfuerzo.

  14. Alexis Garcia
    Alexis Garcia 9 abril, 2018

    Muchas Gracias! Enserio son los mejores ! Gran esfuerzo y dedicación que han hecho. Se les sera pagado en un futuro.

  15. Sinergia
    Sinergia 9 abril, 2018

    Sois mis idolos, mil millones de gracias.

  16. AymarDiaz
    AymarDiaz 9 abril, 2018

    En serio, muchísimas gracias por todo su trabajo en estos años, se les agradece bastante

  17. Tomas
    Tomas 9 abril, 2018

    Me Salio un mensaje (con kanji)

    Gemu no (no entiendo) ni Shippaishimashita.

    Como lo arreglo?

    • Cypert
      Cypert 9 abril, 2018

      Creo que a lo que te refieres es que has intentado ejecutar el juego desde el “Game.exe”, tienes que ejecutarlo desde el “LauncherEsp.exe”

  18. Anythony
    Anythony 9 abril, 2018

    Hola, cuando le doy a aply patch me aparecer un error, aqui les dejo una captura si me podrian ayudar
    Que creen que sea?
    https://snag.gy/zYg5wk.jpg <– captura de pantalla

    • Cypert
      Cypert 9 abril, 2018

      Estás usando el parche en inglés, ¿no? Si es así no hace falta que apliques el parche (voy a añadirlo a las instrucciones)

      • Anythony
        Anythony 9 abril, 2018

        Pues no, de hecho descomrpimi nuevamente el juego y alli mismo en el recien descrompimido puse el parche en español, pero me sale ese erro, lo probe en una laptop y si pude parcharlo

        • Cypert
          Cypert 9 abril, 2018

          Qué raro, si ese es el caso copia el Game.exe que has conseguido parchear y copialo en el otro directorio.

  19. Balex
    Balex 9 abril, 2018

    No saben cuanto los amo (amor no homo XD)
    Gracias por el trabajo duro

    • Zekn
      Zekn 10 abril, 2018

      Oh amigo, mueve todo lo del parche para la carpeta de la versión japonesa y abrelo denuevo c:

        • Ohzaru
          Ohzaru 10 abril, 2018

          Bueno, me volví a descargar otra versión y al parecer me dice que el parche se ha aplicado correctamente, pero luego… sigue en japonés… why me, solo quiero ser feliz jugando… xD
          Y sí, he abierto el archivo LBconfig y le he dado a Guardar y ejecutar y lo he iniciado desde el Launcher Español (Se me abre automáticamente) Pero… no entiendo que pasa, la verdad. :,D

          https://gyazo.com/12d2ee03e2d6301f438b7c5a5a5d3838
          https://gyazo.com/3a778cd2a82f40e1500132603dd9b244

          • Jane Doe
            Jane Doe 11 abril, 2018

            Tuve el mismo problema (aunque no uso eso del Delta patch), y la forma en la que lo solucioné fue colocando la carpeta del juego junto con los archivos descomprimidos del parche dentro de esta en el escritorio.

  20. Fernando
    Fernando 9 abril, 2018

    Muchas gracias por su esfuerzo para traernos esta gran obra!!!, infinitamente agradecido con su trabajo.

  21. AlpoN
    AlpoN 10 abril, 2018

    Muchas gracias por el gran aporte, los mejores 😀

  22. Darklight
    Darklight 10 abril, 2018

    Gracias por este grandioso regalo

  23. Lurker
    Lurker 10 abril, 2018

    wow chicos, felicidades! da gusto ver a la comunidad de vns motivada y activa. Gracias por su trabajo!

  24. TimeTravel_1
    TimeTravel_1 10 abril, 2018

    <3

  25. Fernando
    Fernando 10 abril, 2018

    Son los mejores, siempre supe que ustedes sacarían esta traducción. Realmente se les aprecia. Mas personas como ustedes en este mundo.

  26. Carly Ochoa
    Carly Ochoa 10 abril, 2018

    Hola primero gracias por la traducción, segundo una pregunta importante, me gustaria saber si altera algo en el juego el que tenga en parche en ingles y la historia terminada. Pero ahora quiero instalar la versión en español para jugarla. Pierdo mis avances o no?

  27. Alexis lopez
    Alexis lopez 10 abril, 2018

    tengo un problema hago todos los pasos que dice las instrucciones pero el juego sigue en japones.
    que puedo hacer?

  28. LordYagami
    LordYagami 10 abril, 2018

    Muchas gracias chicos de verdad que os quedo bien hermosa la traducción, tenia pensado descargar por ahí el juego pero viendo que funcionara con la versión de steam mejor me espero la compro así apoyo de alguna forma XD. Gracias de todo corazón de verdad hoy hicieron historia.

    Bendiciones los amo!!!

  29. millie lincle
    millie lincle 10 abril, 2018

    no puedo creer que haya persnas tan buenas en este mundo de verdad gracias por su enorme esfuerzo

  30. Goku60812
    Goku60812 10 abril, 2018

    ¡¡¡Muchísimas gracias!!! Me desvelé descargándolo, tuve algunos problemas pero todo solucionado, funciona excelente <3, gracias :DD

  31. Flash
    Flash 10 abril, 2018

    Sii por fin Muchas gracias

  32. Mike
    Mike 10 abril, 2018

    Se merecen el cielo :3 enserio gracias por la traducción

  33. Jose Carlos Rojas
    Jose Carlos Rojas 10 abril, 2018

    Buenas! Primero que nada quisiera felicitarlos por su gran trabajo a lo largo de estos años.
    Podrían ayudarme con este problema?
    Acabo de descargar el juego en japones y el parche publicado por ustedes, segui las instrucciones pero me aparece un error [ https://i.imgur.com/AmkLuhc.png ] y no traduce el juego, sino que queda en japo, algun consejo? Desde ya muchas gracias

    • Cypert
      Cypert 10 abril, 2018

      Si lo tienes en C vas a necesitar ejecutarlo como administrador

      • Jose Carlos Rojas
        Jose Carlos Rojas 10 abril, 2018

        Lo hice, en repetidas ocasiones y en diferentes ubicaciones sin tener éxito… pero le encontré una solución… Usé esta “versión” de Steins;Gate0 (el archivo comprimido de 6.9GB aprox… no tengo idea de que sea el otro comprimido)

        Aunque de todas formas me salió el mismo error que la captura anterior… pero aun así el parche funciono!
        Gracias!!!!!!

        • Cypert
          Cypert 10 abril, 2018

          Me alegro que te funcionara, pero no tengo claro por qué ocurre con algunas versiones y con otras no.

  34. PanaLock
    PanaLock 10 abril, 2018

    Muchas gracias por la traducción, son los mejores.!

  35. Ozner
    Ozner 11 abril, 2018

    Su trabajo … su grupo .. todo este contenido apoteosico … realmente fue la elección del Steins Gate. Gracias por su constancia.
    El Psy Congroo .

  36. Ezequiel Agüero
    Ezequiel Agüero 11 abril, 2018

    buenas , mira yo descomprimo los archivos en la carpeta del juego pero sigue estando en japones despues de ejecutarlo

  37. Jose Carlos Rojas
    Jose Carlos Rojas 11 abril, 2018

    Buenas! Ya tengo el problema resuelto, actualmente estoy jugando el juego, pero tratando de ayudar a otros usuarios note que ahora ninguno de sus parches me funciona ahora, aqui les adjunto imagenes de loe erroes del primer parche [ https://i.imgur.com/MFGVzzG.png ] … y el segundo parche [ https://i.imgur.com/ARUQrZt.png ]
    Cosa rara, hice el mismo procedimiento que me funciono anteriormente, con los mismos archivos, pero ahora no me funca ni uno ni otro, espero no estar molestando pero es algo que me tiene bastante confundido.

    • Cypert
      Cypert 11 abril, 2018

      Les pasa a varios y no he conseguido averiguar por qué, mi recomendación es que trateis de instalar el parche inglés de Committee of Zero (CoZ), y si no funciona contactar con ellos (o conmigo como intermediario) e intentar arreglarlo.

    • Roxas
      Roxas 12 abril, 2018

      me paso el segundo error, lo solucione cambiando el idioma al japones del pc, pero aun asi al ejecutar el launcher el idioma del juego siguio en japones y no me pasa al español

      • Cypert
        Cypert 12 abril, 2018

        Comprueba que no tienes ningún “;” en la ruta del juego

  38. Desesperado.jpg
    Desesperado.jpg 11 abril, 2018

    Hola, descargué su parche y lo apliqué a una versión japonesa. El problema es que al abrir el juego (en LauncherEsp.exe) me aparece en japonés. ¿Qué es lo que tengo que hacer para arreglar ese problema? (No usé el deltapatcher, eso afecta o no?). Saludos!

    • J.C
      J.C 12 abril, 2018

      Tuve el mismo problema y lo solucioné fácil: sacando el ”;” a la carpeta.

      Mil gracias gente por tamaño laburo, anda 10 puntos la traducción 🙂

    • Cypert
      Cypert 12 abril, 2018

      Comprueba que tienes instalado https://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=48145 que la región está en japones y que no tienes acentos o caracteres raros en la ruta donde tienes el juego. Y también prueba ejecutando como administrador. Y no, lo del deltapatcher no debería afectar para que cargue traducido.

    • Cypert
      Cypert 12 abril, 2018

      Comprueba que no tienes ningún “;” en la ruta del juego

  39. Hououin Kyōma
    Hououin Kyōma 12 abril, 2018

    Muchas gracias por traducir esta gran novela visual, de verdad, muchas gracias.

  40. Ramesh perez ventura
    Ramesh perez ventura 12 abril, 2018

    Muchas gracias se te agradece de todo corazón bro
    eres el besto mad scientist

  41. Lucas
    Lucas 12 abril, 2018

    Staff de gateof steiner van a traducir la nueva versión que saldrá de STEINS;GATE ELITE ? Saldrá en steam también.

    • Cypert
      Cypert 12 abril, 2018

      No lo tenemos pensado

  42. Brian-80
    Brian-80 12 abril, 2018

    Primero que nada muchas gracias por el enorme trabajo que fue traducir todo desde el japones, pero tengo una duda, tengo un problema con el parche, cuando ejecuto el LBconfig me manda al launcher del juego en español y al darle a iniciar juego me tira un error en japones,

    https://i.imgur.com/dCuiLox.png

    ¿hay alguna solución?

    • Cypert
      Cypert 12 abril, 2018

      Prueba instalando DirectX 9

      • Brian-80
        Brian-80 13 abril, 2018

        Tengo instalado el 11 ¿no le hará nada a mi pc cambiarlo a una versión menor?

        • Cypert
          Cypert 13 abril, 2018

          DirectX no se cambia de versión, son “programas separados”, así que no pasa nada.

          • Brian-80
            Brian-80 14 abril, 2018

            Pues lo he instalado pero el problema sigue, creo que debe ser por la versión que he bajado, tiene carpetas y archivos como sdrt5030 que no he visto en otras capturas que pasaron por aquí, tratare de bajar otra versión a ver si así se soluciona.

  43. dante
    dante 12 abril, 2018

    los adoro
    esto es lo mal hermoso que han hecho
    alguna vez

  44. Adalid Jorge
    Adalid Jorge 13 abril, 2018

    El aporte que han realizado es enorme no saben como la disfrutare. Gracias

  45. Gib
    Gib 13 abril, 2018

    Me sale este error, ¿me podrían dar algún consejo de que hacer?
    https://imgur.com/a/OqfWO
    Y Gracias por el parche. Se agradece su tiempo y esfuerzo o7

    • Cypert
      Cypert 13 abril, 2018

      ¿Has probando ejecutandolo como administrador?

      • Gib
        Gib 14 abril, 2018

        Si, incluso volví a descomprimir el juego y el parche, con el antivirus apagado por si estaba bloqueando algo, pero sigue saliendo lo mismo :C

        • Cypert
          Cypert 14 abril, 2018

          Intenta crear la carpeta que te dice o ejecuta el juego primero sin el parche a ver si funciona.

  46. Ramón Emilio
    Ramón Emilio 13 abril, 2018

    No me puedo aguantar una semana para ver un capitulo del anime, asi que a jugar! xD Muchas graciasy buen trabajo por haber hecho este parche 😀

  47. battler000
    battler000 13 abril, 2018

    pues aunque no me agarro el juego por que me aparece el aviso de display que ya investigue y a muchos les a pasado lo mismo y eso que tienen computadoras actuales les sigue pasando, de todas formas pase para darles las gracias por su esfuerzo de todo este tiempo que les tomo trabajar esto y pues es todo me quedo con la ganas del juego pero me conformo con que el primer juego de steins gate si me funciona.

  48. Johnny Ayala
    Johnny Ayala 14 abril, 2018

    hola y gracias x el trabajo de la traduccion!!! [Heroes anonimos de internet!!!]

    Ahora, tengo un problemita… descargue la version original japonesa, y aplico el parche tal cual lo dicen… al iniciar launcheresp.exe, le doy a Iniciar juego, pero, luego de 2 segundos, se me pone en gris [me deshabilita] este y los demas botones [iniciar juego, ajustes del mando, ajustes de pantalla], dejandome solo el de salir…..

    Intente cambiando los ajustes del LBConfig.exe, pero aun asi nada…..

    Alguna solucion que puedan pensar??
    [si pueden y tiene tiempo, contactenme x email….
    si es que publica para el admin d la pagina]

    Muchas gracias de antemano, x la ayuda y por el gran trabajo!!!

      • Johnny Ayala
        Johnny Ayala 14 abril, 2018

        Ya lo tengo instalado, y es una version mas alta

        • Cypert
          Cypert 14 abril, 2018

          Necesitas esa versión y no se pierde la que tengas instalada, son como “programas distintos”

          • Johnny Ayala
            Johnny Ayala 19 abril, 2018

            Desisntale la version anterior, instale esta, y ni aun asi, nada….

            PD: que requisitos necesita el juego?? puede ser x mi PC [aunque, steins gate 1 , si funciona bien]

            PD2: hablando de steins gate 1, cuando llega al final del reencuentro de Kurisu y Okabe, se congela el programa…. alguna idea de porque pasa eso??

          • Cypert
            Cypert 19 abril, 2018

            El juego lo único especial que necesita que recuerde es DirectX9, y el fallo qeu comentas de Steins;Gate si vas al post del foro hay una respuesta para ese problema.

  49. Chocolito
    Chocolito 14 abril, 2018

    Se agradece el colosal esfuerzo, ¡Muchas gracias!

  50. Juan Manuel
    Juan Manuel 14 abril, 2018

    para ps3 ;v

  51. Problematico
    Problematico 15 abril, 2018

    Buenas, ante todo darles las gracias por tan buen trabajo. Comento un problema bastante extraño, el juego funciono bien durante dos días, pero hoy al volver a casa y ejecutar el juego se abre durante unos 3 segundos para seguidamente cerrarse junto a al error “Game.exe ha dejado de funcionar”. Me parece muy raro que haya funcionado bien y de repente deje de hacerlo.

    • Problematico
      Problematico 15 abril, 2018

      Solucionado, dejo constancia de como lo hice. Bueno, si el problema era raro la solución lo fue aún mas. Renombrar la carpeta donde estaba el juego a simplemente “steins” (el nombre no importa en realidad, supongo que el problema era el punto y coma de “steins ; gate 0), copiarla y pegarla en el escritorio. Y ya, con eso volvió a funcionar con normalidad.

  52. Black Hawk
    Black Hawk 15 abril, 2018

    Es realmente triste saber que lo que comenzó como una traducción para el juego de ps3, luego haya sido desechada para ser solo una versión para pc.
    Seguí esta traducción por tanto tiempo para que luego me salieran con eso, pero bueno, no se puede culpar a nadie ya que muchos traductores terminan haciendo sólo las versiones de pc por su facilidad y dejan las versiones de consola de lado y este sería sólo uno más de muchos.
    Mi enhorabuena para los que lo disfrutarán en pc (mi pc es una tostadora y sólo la uso para trabajar ya que no corre juegos y no me puedo permitir otro)

  53. spielmann
    spielmann 16 abril, 2018

    Excelente traducción han hecho, seguramente no fue todo rosas y dulces y sus niveles de stress seguramente subieron hasta las nubes en los momentos dedicados a la traducción de esta secuela sin mencionar asi que no encuentro nada mas que decir excepto ¡GRACIAS!! ¡A VER STEIN GATES 0! 🙂

  54. Aunrec
    Aunrec 16 abril, 2018

    Buenas mi intencion no es molestar ni nada, por el contrario era el que estaba mas entusiasmado esperando desde hace 2 años este gran estreno, pero ya he hecho de todo , lo juro, de todo y no consigo ni abrir el juego, primero me pedia el archivo de d3dx9, listo lo descargue y lo pegue al system32, seguia lo mismo, lo pegue en la ruta directa del juego, despues salio que el juego no se podia ejecutar, descargue los Microsoft C++ que ustedes anexaron, descargue todo el directX 9 y nada , la verdad no se que mas hacer, no se si la razon sea porque es laptop porque el primer juego lo pude ejecutar desde un escritorio (ingles)
    Imagenes
    https://imgur.com/a/X2vpk
    https://imgur.com/a/LdkHy
    https://imgur.com/a/MjwKV

    PD: y si, ya puse la carpeta directo en el escritorio y le cambio el nombre a la ruta, espero su respuesta

  55. THETIMETRAVELERBETA
    THETIMETRAVELERBETA 19 abril, 2018

    Hola, tengo un problema, descargue el juego, todo bien el juego no me habria en japones (pense que era por que no estaba parchado), le aplique el parche, cambie el nombre del directorio, cambie la region de la pc a japon e incluso reinstale el c++ 2015, pero, cuando sigo los pasos y le doy a iniciar juego me sale esto[ https://drive.google.com/open?id=1E2mY6CKmWMhuXsU34mgpgJkOW6OkjWZc ] y tambien tengo el juego en el escritorio, alguien que me pueda ayudar??

  56. TonySora
    TonySora 20 abril, 2018

    Pues aunque nunca comento ni digo nada, de vez en cuando me daba unas vueltas por la pagina y ver el progreso, ahorita que vi el capitulo 2 del anime vuelvo a visitar, y ¿con que me encuentro? que lleva días que lanzaron el parche, diablos y yo perdiendo el tiempo XD
    Muchas gracias Cypert, Majaraja (y a todos los que han colaborado, disculpen si no se su nombre clave u.u ) por todo el trabajo y tiempo que dedican a este tipo de proyectos, no es fácil pero siempre lo han sacan adelante, tienen mi admiración, y desde los primeros meses que se creo la web tienen mi apoyo, aunque sea para dar ánimos.
    Sin mas que decir (ya que soy medio malo escribiendo :s ) les mando un gran saludo a todos, y aquí andaremos uno buen rato llenándolos de preguntas jeje

  57. Lazyman
    Lazyman 20 abril, 2018

    Muchas gracias en verdad se los agradezco muchachos no saben cuanto esperaba poder ver esto y por fin esta, enserio que no les puedo agradecer lo necesario llevo un par de años pendiente haber si salia que me estaba matando de la emocion viendo cd dramas y extras Muchas gracias
    pdst: TE AMO KURISTINAAA

  58. Izaya Orihara
    Izaya Orihara 20 abril, 2018

    Buenas, primero que todo, felicitaciones por el enorme trabajo y esfuerzo que pusieron al crear este parche al español, en segundo, queria comentarles de un problema que tengo: Descargue el juego en japones, todo original, aplique el parche a la carpeta y todo, segui los pasos pero al momento de iniciar el juego me salta este cartel de error: https://i.imgur.com/o93Zqac.png
    ¿Alguna idea o solucion respecto al problema?

  59. Retrinidad
    Retrinidad 20 abril, 2018

    muchas gracias llevo desde que termine la primera vn esperando esta traduccion y apenas me entero que ya esta *-*

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies