Muv-Luv

Hola hola~, ahora mismo estoy muy ocupado, pero he logrado tener libre unos minutos para hacer un post de Muv-Luv e informar de algunas cosas.

Ahí también será donde actualice el progreso, así que si queréis estar al tanto de todo, visitad el post, y si tenéis alguna pregunta/queréis dejar algún mensaje, no dudéis en hacerlo XD

Aquí os dejo el enlace~ http://gateofsteiner.net/foro/showthread.php?tid=57

 

STEINS;GATE VN [PARCHE COMPLETO]

AVISO

Hemos detectado/nos habéis ayudado a detectar algunos errores en la traducción, no es nada que influya seriamente en el desarrollo de la VN pero se nos han colado, lo sentimos mucho, estamos revisando de nuevo los archivos y cuando hayamos terminado subiremos los archivos de nuevo, pero debéis tener en cuenta que las partidas guardadas entre diferentes versiones de traducción no funcionaran. Mis más sinceras disculpas de nuevo. Si encontráis algún fallo por favor reportadlo y lo solucionaremos. Por si os ha quedado alguna duda, aunque haya esos fallos, la VN es perfectamente jugable.

 

Hoy por fin nuestro viaje llega a su fin, han sido 3 años de arduo (aunque a veces no tanto) trabajo, nos hemos encontrado varios contratiempos y los hemos superado lo mejor que hemos podido. Y, finalmente, creemos que nuestro “pequeño” está listo. Antes de dejaros el enlace (aunque seguro que ya lo habéis visto) quiero agradecer personalmente a todos los miembros de GateofSteiner (Majaraja, LtSpitfire, Aura, Minikiubbi, Lyaxx, Clow, JaviSS4) así como a los ex-miembros (poxitron, Germy) y a todos vosotros. “Muchiiiisimas gracias por vuestro arduo trabajo, ha sido todo un placer trabajar con vosotros, aunque por lo que veo no será la última.”

Todo el contenido y más, en el link de abajo (foro).

 

http://gateofsteiner.net/foro/showthread.php?tid=53

 

Y 2 días después… ;)

Sobre el tema de donaciones

Desde hace un año aproximadamente he estado viendo mensajes de personas (pocas, por suerte o por desgracia) queriendo “premiarnos” nuestro esfuerzo (algunas incluso insistiendo en esto). La verdad no me lo esperaba, y me ha sorprendido bastante. Finalmente tras pensarlo y hablarlo con los demás integrantes del grupo de traducción, hemos llegado a la siguiente conclusión:

De parte de todo el equipo de GateofSteiner os agradecemos mucho vuestra intención, pero a pesar de que usamos bastante parte de nuestro tiempo en esto lo hacemos de una manera altruista y porque nos gusta, y si aceptáramos donaciones quizás nos dejaríamos llevar por ese incentivo económico (y desde luego esa no es nuestra intención). Por ello, si de verdad queréis dar dinero a la gente que se esfuerza, donarlo a ONGs. En serio, nos encantaría ver un comentario tipo “Yo os iba a donar 10€/$ pero al final se lo he donado a X ONG”. Ellos si que necesitan vuestro/nuestro dinero.

Una vez más dejadnos (y dejadme personalmente) agradeceros vuestra intención.

Atte.
El Equipo de Gate of Steiner

Fase de testeo

Hola, esta vez no se nos va mucho la cabeza con este post XD. Es para comunicaros que la traducción, corrección, qceo y edición de la novela se encuentra terminada y ahora pasamos a la fase de testeo que viene siendo jugarla entera, ver los fallos que encontramos y cruzar los dedos de que sean fáciles de arreglar. Esperemos que no se nos complique la cosa y tardemos poco, pero tampoco os puedo dar una fecha, aún.

Hasta la próxima,

El Psy Kongroo

 

P.D: Me dicen por el pinganillo que os recuerde que dos días después de la salida de la traducción sacaremos también la traducción de Steins;Gate: Hen’i Kuukan no Octet (la secuela no canon de 8 bits) ^^

Deucalion

Iniciando sistemas principales ********************* OK

Iniciando generador de emergencia***************************OK

Conectando con Echelon************ERROR

Conectando con Deucalion***************ACCESS GRANTED

Novedades actualización:

-Corrección terminada

-Cambios masivos en el código

-Procesando vídeos

-Ejecutables Hackeados

-Mucho sufrimiento de los integrantes del grupo D:

-QC del último capítulo en proceso

 

 

FIN DEL PROGRAMA

 

Llamada de ayuda

Recientemente nos hemos encontrado un par de problemillas testeando ciertas cosas y la operacion  “Erinnerungsvermögen” ha fallado.

Ha sido una curenta batalla y una victoria pirrica… Varios de nuestros guerreros, en especial nuestro jefe que ha perdido un ojo por una mala estocada, yacen malheridos.
¡Esta es una llamada a las armas!

Necesitamos ayuda de alguien con conocimientos de programacion, quizas algo de ingenieria inversa, un heroe valiente con un Sombrero Blanco que luche al igual que nosotros por ver en español estos juegos que tanto amamos.
Neesitamos ayuda con bugs, tips y fuentes… y otras cosas aun mas salvajes.

Si escuchas nuestro llamado, envianos un cuervo a contacto.gateofsteiner@gmail.com